Réponse de la NEK-CNE à la consultation relative à la révision totale de la loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (pdf, 62 Ko) seulement en allemand

Vernehmlassungsantwort NEK-CNE zum Krebsregistrierungsgesetz, en allemand (pdf, 45 Ko)

Vernehmlassungsantwort NEK-CNE zum Vernehmlassungsgesetz, en allemand (pdf, 34 Ko)

Vernehmlassungsantwort NEK-CNE zu den Verordnungen zum Humanforschungsgesetz, en allemand (pdf, 57 Ko)

Vernehmlassungsantwort Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) NEK-CNE, en allemand (pdf, 56 Ko)

Vernehmlassungsantwort Teilrevision Transplantationsmedizingesetz (TxG) NEK-CNE, en allemand (pdf, 63 Ko)

Vernehmlassungsantwort Zulassung PID NEK-CNE (2011), en allemand (pdf, 46 Ko)

Vernehmlassungsantwort organisierte Suizidbeihilfe NEK-CNE, en allemand (pdf, 40 Ko)

Vernehmlassungsantwort Zulassung PID NEK-CNE (2009), en allemand (pdf, 64 Ko)

Vernehmlassungsantwort Präventionsgesetz NEK-CNE, en allemand (pdf, 42 Ko)

Vernehmlassungsantwort zum Entwurf zu einer Verfassungsbestimmung und einem Bundesgesetz über die Forschung am Menschen, en allemand (pdf, 69 Ko)

Vernehmlassungsantwort zum 2. Entwurf des "Bundesgesetzes über diei Erfindungspatente"; (pdf, 45 Ko) Patentgesetz

Réponse à la procédure de consultation sur le Code Civil (directives anticipées) NEK-CNE (pdf, 25 Ko)

Vernehmlassungsantwort zum Entwurf des Bundesgesetzes über die Forschung an überzähligen Embryonen und embryonalen Stammzellen; (pdf, 49 Ko) Embryonenforschungsgesetz, EFG